Đăng nhập Đăng ký

司马昭之心,路人皆知 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • [SīmǎZhāozhīxīn,lùrénjiēzhī]
    lòng dạ Tư Mã Chiêu, người ngoài đường cũng biết (Tư Mã Chiêu chuyên quyền âm mưu cướp ngôi nhà Nguỵ, ý chỉ âm mưu không che giấu ai được)。《三国志·魏书·高贵乡公传》注引《汉晋春秋》,魏帝曹髦在位时,大将军司马 昭专权,图谋夺取帝位。一次曹髦气愤地对大臣说:'司马昭之心,路人所知也。',后来用'司马昭之心,路人皆知'指野心非常明显,人所共知。
  •      [sī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: TƯ, TI 1. điều khiển; tổ...
  •      Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
  •      [zhāo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: CHIÊU 1. rõ ràng; rõ...
  •      [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  • ,     做出具体成绩来再说。 吹打牛 地不亏人 好好的一套书弄丢了两本。 吓 我们要看重他们 摔倒了 杂志, 摆满了一书架子 浪费可耻 病了几天,...
  •      [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      [jiē] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: GIAI 书 đều; đều là;...
  •      [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
  • 司马     [Sīmǎ] họ Tư Mã。姓。Tư mã (chức quan ngày...
  • 路人     [lùrén] người đi đường (người không liên quan gì đến mình)。行路的人。 比喻不相干的人。...
  • 司马昭     tư mã chiêu ...
  • 路人皆知     người đi đường đều biết. ...