吃人不吐骨头 nghĩa là gì

• [chīrénbùtǔgǔtóu]
  ăn tươi nuốt sống。比喻有残暴，又贪婪。
  

• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 吐     [tǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: THỔ 1. nhổ; nhả;...
• 骨     [gū] Bộ: 骨 - Cốt Số nét: 10 Hán Việt: CỐT nụ hoa; nụ。骨朵儿。 Ghi...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 骨头     [gǔ·tou] 1. xương; cốt (người và động...

• 知不知道，律师是吃人不吐骨头的恶棍？
  Biết tại sao họ nghĩ luật sư là lũ khốn hút máu chứ?
• 「杀人不眨眼，吃人不吐骨头。
  Giết người không chớp mắt, ăn thịt không nhả xương.”
• 谁说她是吃人不吐骨头的女魔头？
  Ai nói nàng là nữ ma đầu ăn thịt người không nhả xương đầu?
• “都是吃人不吐骨头的家伙，必须小小心为上。
  Trong đó đều là loại ăn thịt người không nhả xương, cậu tốt nhất nên cẩn thận.
• 典型的干员，吃人不吐骨头
  Đúng là hắn!
• “这个做起来有点难度，因为这里面的动物，可都是一些吃人不吐骨头的家伙啊。
  “Cái này làm có chút độ khó, bởi vì trong này động vật, cũng đều là một ít ăn tươi nuốt sống gia hỏa a.”
• 我黄药师偏不信这吃人不吐骨头的礼教，人人说我是邪魔外道，哼!
  Hoàng Dược Sư ta không tin thứ lễ giáo ăn thịt người không nhả xương ấy thì người ta bảo ta là tà ma ngoại đạo, hừ!
• 李青川吃人不吐骨头，如果我跟你走了，他一定会一把火把我家给烧了的。
  Lý Thanh sông ăn tươi nuốt sống, nếu như ta với ngươi đi rồi, hắn nhất định sẽ một mồi lửa đem nhà của ta cho đốt đi đấy.
• 你是不是应该到城里去躲几天，听说这陈三德吃人不吐骨头，他一定不会放过你的。
  Ngươi có phải hay không ưng thuận đến nội thành đi trốn vài ngày, nghe nói cái này Trần Tam đức ăn tươi nuốt sống, hắn nhất định sẽ không bỏ qua ngươi."
• 很显然，这些游戏公司并不是什么任人宰割的肥羊，它们各个都是吃人不吐骨头的饿狼，只不过现在还没有开窍。
  Rất hiển nhiên, những trò chơi này công ty cũng không phải là cái gì mặc người chém giết dê béo, bọn chúng mỗi cái đều là ăn người không nhả xương sói đói, chỉ bất quá bây giờ còn chưa mở khiếu.