各自的 nghĩa là gì

• mỗi, mỗi người, mỗi vật, mỗi cái, tất cả mọi người, ai ai, nhau, lẫn nhau
  riêng từng người, riêng từng cái; tương ứng (với vị trí, thứ tự, địa vị...)
  vài, riêng, cá nhân; khác nhau, vài

• 各     [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: CÁC đặc biệt; khác thường...
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 各自     [gèzì] từng người; riêng phần mình。各人自己;各个方面自己的一方。...

• 只是为了各自的利益才聚在一起罢了
  Hắn chỉ là bàn đạp để ta có được thứ mình muốn.
• 我想为了我们各自的征途 我们可以一起走
  Tôi cho rằng, vì mục đích chung chúng ta nên đi cùng nhau.
• 所有部门注意 回报各自的损伤
  Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!
• 中国的每个地方都有各自的特点
  Mỗi vùng miền tại Trung Quốc lại có đặc trưng riêng.
• 中国的每个地方都有各自的特点
  Mỗi vùng của Trung quốc lại có những đặc sản riêng.
• ” 【答案】 我们都背叛了我们各自的阶级
  Mỗi người chúng ta đều phản bội giai cấp của mình .
• 双方要交换各自的受伤战俘
  Tù nhân và thương binh của cả hai bên sẽ sớm được trả về.
• 我和邹桂荣都被拽回了各自的房间。
  Cô Chu và tôi đã bị kéo trở lại phòng của chúng tôi.
• 当然爸爸妈妈也有各自的秘密。
  Và tất nhiên, mẹ tôi cũng có bí quyết của riêng mình.
• 邻居们经常来我家给各自的孩子打电话。
  Hàng xóm thường đến nhà tôi để gọi cho con cái họ.