后台老板 nghĩa là gì

• [hòutáilǎobǎn]
  chủ gánh; ông bầu; kẻ đứng sau; kẻ giật dây。原指戏班子的斑主，借指背后操纵、支持的人或集团。
  

• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 台     Từ phồn thể: (檯、颱) [tāi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: ĐÀI...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 板     [bǎn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: BẢN 1. tấm; phiến;...
• 后台     [hòutái] 1. hậu trường; hậu đài。剧场中在舞台后面的部分。演出的艺术工作属于后台的范围。 2. người đứng...
• 老板     [lǎobǎn] 1. ông chủ。私营工商业的财产所有者;掌柜的。 2. chủ rạp; chủ gánh。...

• 由于越南的后台老板是苏联，因此，教训越南，实际上也是对苏联全球扩张战略的一个打击。
  Do ông chủ hậu đài của ViệtNamlà Liên Xô, cho nên dạy cho Việt Nam một bài học thực tế cũng là một đòn giáng vào chiến lược mở rộng toàn cầu của Liên Xô.
• 反正不知在什么地方，他还活着，策划着阴谋诡计；也许是在海外某个地方，得到外国后台老板的庇护；也许甚至在大洋国国内某个隐蔽的地方藏匿着——有时就有这样的谣传。
  Nơi nào đó, ông ta vẫn sống và đang mưu đồ phản loạn: có lẽ tại hải ngoại, dưới sự che chở của quan thầy ngoại quốc, hay cũng có thể — như thỉnh thoảng có tin đồn — ngay tại một chốn giấu kín ở chính Đại Dương.