后果将不堪设想 nghĩa là gì

• xem nhẹ an toàn sản xuất, hậu quả không thể lường được.

• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 果     [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...
• 将     Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 堪     [kān] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 12 Hán Việt: KHAM 1. có thể; có khả...
• 设     Từ phồn thể: (設) [shè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
• 后果     [hòuguǒ] hậu quả; kết quả。最后的结果(多用在坏的方面)。 后果堪虑 hậu quả đáng lo ngại...
• 不堪     [bùkān] 1. không chịu nổi; chịu không thấu。承受不了。 不堪其苦 khổ chịu không thấu...
• 设想     [shèxiǎng] 1. tưởng tượng; thiết tưởng。想象;假想。 不堪设想。 không thể tưởng...
• 不堪设想     [bùkānshèxiǎng] khó lường; không thể tưởng tượng nổi; không thể lường...

• 而且，再要落到警察手里，后果将不堪设想。
  Nếu nó rơi vào tay cảnh sát, hậu quả sẽ rất khó lường.
• 后果将不堪设想 为此两岸三地警方已组建特别协调小组
  Hồng Kông đã lập một tổ điều tra
• 我给你十七小时去准备钱 各位，否则后果将不堪设想
  Các ông đã có 17 tiếng để chuyển tiền, hoặc chuẩn bị gieo gió rồi gặt bão đi.
• 前不久，黛芙曾叮嘱过他，如果他在十五天之内，再次染血的话，后果将不堪设想！
  Trước đó không lâu, Dai Fu từng dặn dò hắn, nếu trong vòng mười lăm ngày tay hắn lại nhuốm máu, hậu quả sẽ vô cùng khó lường.
• 我们没有这么多的时间和精力和她周旋，再说万一此事传了出去，后果将不堪设想。
  Chúng ta làm gì có thời gian và sức lực mà xoay quanh cô ta, vả lại việc này ngộ nhỡ lan ra ngoài, hậu quả sẽ không thể lường trước được.