吐露真情 nghĩa là gì

• thổ lộ chân tình

• 吐     [tǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: THỔ 1. nhổ; nhả;...
• 露     [lòu] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 20 Hán Việt: LỘ 1. để...
• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
• 吐露     [tǔlù] nói ra; thổ lộ (thật tình hoặc lời nói tâm huyết)。说出(实情或真心话)。 吐露真情...
• 真情     [zhēnqíng] 1. tình hình thực tế; sự thực。真实的情况。 真情实况 tình hình thực tế ;...

• 17吐露真情的，彰显正义，
  17Ai trình bày sự thật thì nói lên công lý,
• 17 吐露真情的，彰显正义，
  17Ai trình bày sự thật thì nói lên công lý,
• ”[25]自抒胸臆，吐露真情，即成“佳文”。
  25] Nguyên văn: dĩ bản vi tinh, dĩ vật vi thô.
• 面对丈夫的严厉责问,妻子只好吐露真情。
  Trước những lời trách móc của chồng, người vợ chỉ nhẹ nhàng giải thích.
• 她老老实实地向父母吐露真情；孩子的生父是在鱼市工作的一名青年。
  Cô bèn thú thật với bố mẹ cô rằng người cha thật sự của đứa con là một anh trẻ tuổi làm việc trong chợ cá.