含糊地 nghĩa là gì

• nghi ngại, hồ nghi
  xem equivocal
  ngờ ngợ (theo cách mà người ta không thể chỉ rõ), ang áng, hơi, gần đúng, một cách phỏng chừng, vô tâm, lơ đãng, một cách không suy nghĩ

• 含     [hán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HÀM 1....
• 糊     [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 含糊     [hán·hu] 1. mơ hồ; không rõ ràng; lơ mơ; mập mờ; úp úp mở mở; ậm ờ; không...

• “当然只是因为汤姆不在家，“帕森斯太太含糊地说。
  Dĩ nhiên chỉ tại Tom không có nhà ", bà Parsons mơ hồ nói.
• 当然，这只是因为汤姆不在家，帕森斯太太含糊地说道。
  Dĩ nhiên chỉ tại Tom không có nhà ", bà Parsons mơ hồ nói.
• “当然只是因为汤姆不在家，“帕森斯太太含糊地说。
  " Dĩ nhiên chỉ tại Tom không có nhà ", bà Parsons mơ hồ nói.
• 当然，这只是因为汤姆不在家，帕森斯太太含糊地说道。
  " Dĩ nhiên chỉ tại Tom không có nhà ", bà Parsons mơ hồ nói.
• 他们捕捉到印度,之类的,”她含糊地说。
  Chúng mới chiếm được Ấn Độ hay sao đó," nàng mơ hồ nói. "
• 他们占领了印度，或者什么，“她含糊地说。
  Chúng mới chiếm được Ấn Độ hay sao đó," nàng mơ hồ nói. "
• 告诉他们，只是约略而含糊地提了一下！
  nếu có chăng thì cũng chỉ nói khái quát và vắn tắt mà thôi!
• “我的秘书为办公室送来了几份复印件，“她含糊地说。
  “Thư ký của tôi mang vài cuốn đến văn phòng”, cô nói chung chung.
• “实际上，她跟我说的一样好，杰克含糊地说。
  “Thật ra thì gần như là cô ấy nói cho tôi biết,” Jack mập mờ nói.
• ”“别忘了带伞，“阿尔比纳斯含糊地说。
  “Đừng quên cái ô,” Albinus lơ đãng nói.