Đăng nhập Đăng ký

含糊其词 nghĩa là gì

phát âm:
"含糊其词" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [hánhú qící]
    1. lập lờ; qua loa tắc trách。不明确,支吾躲闪,搪塞。
    2. tối nghĩa; mơ hồ; nhập nhằng。含义或论据含混。
    3. lẩn tránh vấn đề; né tránh vấn đề。回避问题。
  •      [hán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: HÀM 1....
  •      [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
  •      [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
  •      [cí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỪ 1. lời (thơ, ca,...
  • 含糊     [hán·hu] 1. mơ hồ; không rõ ràng; lơ mơ; mập mờ; úp úp mở mở; ậm ờ; không...
Câu ví dụ
  • 任何旧的东西,就这一点而言,任何美丽的事物,总是含糊其词
    Bất cứ vật gì cũ, tức vật gì đẹp, đều luôn luôn có phần khả nghi.
  • 他于当天深夜回来,表现有点儿愚钝,因为希特勒所给的指示含糊其词:克莱施特必须私下告诉克劳斯,他目前尚不能返回瑞典。
    Ông trở về lúc tối khuya, có vẻ buồn ngủ, cùng chỉ thị nghiêm cấm từ Hitler: Kleist sẽ nói riêng với Clauss rằng hiện tại ông không thế trở về Thụy Điển.