吹牛 nghĩa là gì

• [chuīniú]
  thổi phồng; khoác lác; ba hoa; khoe khoang。说大话;夸口。也说吹牛皮。
  

• 吹     [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
• 牛     [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...

• 你可以去当吹牛大王了
  Anh đang ngồi trên ngai vàng của những lời dối trá.
• 吹牛最行 你看，整桶水都没了
  Trình phải gọi là Thành lừa tình nước sắp hết rồi kìa.
• 留下来 你回去就有很多可以吹牛的了
  Hãy ở lại và anh sẽ có chuyện để kể với Paris!
• 哦，别理他，谭雅 他就是毫无根据的在吹牛
  Kệ hắn, cô Tanya, hắn chỉ là cái thùng rỗng kêu to.
• 脸朝下趴着,手放在背后 我是个神枪手,可不是吹牛,别耍花样
  Cái xà lim cũng không rộng hơn đâu! Nằm sấp xuống!
• 脸朝下趴着,手放在背后 我是个神枪手,可不是吹牛,别耍花样
  Cái xà lim cũng không rộng hơn đâu! Nằm sấp xuống!
• 我不是这样吹牛怎么说得过她
  Ta không thổi phồng như vậy làm sao qua mặt được hắn chứ.
• 或者是吹吹牛也好 都随时奉陪
  Hoặc là giải tỏa gì đó, cửa phòng này luôn mở.
• 他在吹牛，他不会冒险杀了他女儿
  Hắn ta lừa đấy! Hắn không dám giết con gái đâu.
• 好孩子别吹牛 你不是信差，莉娜
  Đừng rối thế. Con không phải người đưa tin, Lina.