吹牛的人 nghĩa là gì

• người xứ Ga,xcô,nhơ, người khoe khoang khoác lác
  chỉ người diễn tả kiển cách, khoát lác
  nhãi nhép, bất tài nhưng hay lên mặt ta đây, hào nhoáng rẻ tiền

• 吹     [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
• 牛     [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 吹牛     [chuīniú] thổi phồng; khoác lác; ba hoa; khoe khoang。说大话;夸口。也说吹牛皮。 ...
• 牛的     (thuộc) giống bò; như bò, đần độn, ngu độn; nặng nề, chậm chạp ...
• 吹牛的     người khoe khoang khoác lác hay khoe khoang, hay khoác lác lời nói, khoe...

• 一个从美国得克萨斯州来的爱吹牛的人乘出租车在伦敦观光。
  Một anh chàng bang Texas Mỹ đi dạo ở Luân Đôn bằng xe taxi.
• 吹牛的人（不是：西班牙的运动员）
  Spanish athlete: Kẻ bốc phét (Không phải "Vận động viên Tây Ban Nha")
• 吹牛的人（不是“西班牙运动员”
  Spanish athlete: Kẻ bốc phét (Không phải "Vận động viên Tây Ban Nha")
• 我不是那种喜欢吹牛的人 不过
  Anh không thích nói dóc. Nhưng em biết đấy.
• 你看一眼就知道我不是吹牛的人
  Khi nhìn tôi, ông biết tôi không nói dối.
• 吹牛的人,意大利人。
  Có mà lừa người ý.
• 吹牛的人,意大利人。
  Có mà lừa người ý.
• “当然了，”她接着自己最喜爱的话题说，“我可不是爱吹牛的人。
  “Nhưng tất nhiên là,” bà nói nhanh, đầy hứng khởi về chủ đề yêu thích của mình, “Tôi không phải là người thích khoe khoang.