Gợi ý:
- 呦!怎么你也来了? ôi, sao anh cũng đến à?
- 任凭她说什么你也别吭声 bất kể cô ấy nói cái gì thì bạn cũng đừng có hé răng.
- 呦 [yōu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: U ô; ôi (tỏ ý kinh ngạc.)。叹词,表示惊异。 呦!怎么你也来了? ôi; sao anh cũng đến à? Từ ghép: 呦呦
- 那么你打算怎么办呢? làm như vầy đã không được rồi thì anh tính làm sao đây?
- 噫,他今天怎么来了? ô, hôm nay sao anh lại đến đây?
- 怎么生起气来了? đang yên lành thế, sao lại nổi giận
- 这样做既然不行,那么你打算怎么办呢? làm như vầy đã không được rồi thì anh tính làm sao đây?
- 好端端的,怎么生起气来了? đang yên lành thế, sao lại nổi giận rồi?
- 怎么这会儿倒害起羞来了? thường ngày anh rất dày dạn, sao lần này lại ngượng ngùng
- 这事怎么搞到我名下来了? việc này sao lại kéo tên tôi vào?
- 怎么 [zěn·me] 疑问代词 1. thế nào; sao; làm sao。询问性质、状况、方式、原因等。 这是怎么回事? việc này là thế nào? 这个问题该怎么解决? vấn đề này nên giải quyết thế nào? 他怎么还不回来? anh ấy sao vẫn chưa về? 2. thế; như thế。泛指性质、状况或方式。 你愿意怎么办就
- 怎么? thế nào?
- 人家说着玩儿,你怎么就认起真来了? mọi người nói đùa thôi, sao bạn lại tin là thật?
- 你平时很老练,怎么这会儿倒害起羞来了? thường ngày anh rất dày dạn, sao lần này lại ngượng ngùng thế?
- 这人究竟怎么样,你慢慢就品出来了 người này cuối cùng là như thế nào, anh từ từ sẽ biết rõ thôi.
- 你也是人类吗 anh cũng là con người?
- 你也太泄气了。 逊色 <差劲。> một chút vướng mắc thế này mà không gạt đi được, mày kém qúa đấy.
- 你也有不是的地方 。 嫌隙 ; 过节儿 hai người có hiềm khích với nhau, anh cũng có chỗ không đúng.
- 怎么样 [zěn·meyàng] 疑问代词 1. thế nào。怎样。 2. ra làm sao; làm gì (thay thế động tác hoặc tình huống không nói ra, chỉ dùng trong hình thức phủ định)。代替某种不说出来的动作或情况(只用于否定式,比直说委婉)。 他画得也并不怎么样(=并不好)。 anh ấy vẽ cũ
- 怎么着 [zěn·me·zhe] 疑问代词 1. thế nào。询问动作或情况。 你怎么着? anh thế nào? 我们都报名参加了,你打算怎么着? chúng tôi đều ghi tên tham gia; anh định thế nào? 你打算怎么着? anh định làm thế nào? 她半天不做声,是生气了还是怎么着? cô ấy nãy giờ không lên ti
- 呦!敢情夜里下了大雪啦 ô! hoá ra ban đêm có mưa.
- 问了半天,你也该应一声 hỏi mãi anh cũng nên trả lời một tiếng.
- 海水比淡水重,因此压力也来得大 nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.
- '应该怎么办'! bí thư Lí nói rằng 'phải làm như vậy'!
- 不怎么样 [bùzěn·meyàng] chẳng ra gì; chẳng ra sao cả; xoàng xỉnh; thường thôi; chẳng có gì đặc sắc。平平常常;不很好。 这个人不怎么样 người này chẳng ra gì 这幅画儿的构思还不错,就是着色不怎么样 cấu tứ của bức hoạ này rất hay; chỉ có màu thì c