呼万岁 nghĩa là gì

• hoan hô, tiếng hoan hô, hoan hô

• 呼     Từ phồn thể: (虖、嘑、謼) [hū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HÔ...
• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 岁     Từ phồn thể: (歲、歳、嵗) [suì] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 6 Hán Việt: TUẾ...
• 万岁     [wànsuì] 1. muôn năm; muôn tuổi。千秋万世，永远存在(祝愿的话)。 2. đấng vạn...

• 虽然没有戴上大学校徽，我为我的选择高呼万岁。
  Mặc dù không mang huy hiệu của trường đại học nhưng tôi vẫn hô to vạn tuế vì sự lựa chọn của mình.
• “虽然我没有佩戴大学徽章，但我为自己的选择高呼万岁。
  Mặc dù không mang huy hiệu của trường đại học nhưng tôi vẫn hô to vạn tuế vì sự lựa chọn của mình.
• 所以我诈称您下令免除他们的债务，因而烧了那些债券，人民都欢呼万岁。
  Vì vậy, tôi trộm lệnh xóa cho tất cả các con nợ, nhân đó thiêu hủy cả văn khế, được dân chúng vui mừng tung hô vạn tuế.
• 就从这一点来说，宫内五千宫女，对凌峰是感恩戴德，发自内心的齐声高呼万岁！
  Liền theo điểm này mà nói, trong cung năm ngàn cung nữ, đối Lăng Phong là mang ơn, phát ra từ nội tâm cùng kêu lên hô to vạn tuế!
• 现在这种局面，谁敢说半个不字呢，于是所有人皆伏地山呼万岁，称颂皇帝的圣明。
  Hiện tại tình hình đã như thế này, ai dám nói gì nữa đây, vì thế mọi người qùy phục xuống đất hô vạn tuế, ca tụng hoàng đế thánh minh.