和蔼可亲 nghĩa là gì

• [hé'ǎi kěqīn]
  hoà nhã dễ gần。性情温和，态度亲切。
  

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 蔼     Từ phồn thể: (藹) [ǎi] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 17 Hán Việt: ÁI...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 和蔼     [hé'ǎi] hoà nhã; dễ gần; nhã nhặn; điềm đạm; ôn hoà; ôn tồn。态度温和，容易接近。 和蔼可亲...

• 我可能成为警察局新的和蔼可亲的人
  Tôi có thể trở thành khuôn mặt tươi vui của cả sở.
• 你们为什么不告诉他 我是多么的和蔼可亲呢？
  Sao tụi mày không cho nó thấy tao dễ chịu thế nào?
• 他亲自驾车到机场来接我，一见如故，十分和蔼可亲。
  Nó lái xe ô tô riêng ra sân bay đón tôi, nhìn rất phong độ.
• 我挤出了一个我认为最和蔼可亲的微笑。
  Tôi lại nở sẵn một nụ cười tôi cho là duyên dáng nhất.
• 你和蔼可亲，随和，就像照片里的那个女孩。
  Bạn tốt bụng và dễ gần giống như cô gái trong bức ảnh.
• 她总是用和蔼可亲的问候，温暖着每一个人。
  Họ luôn chào hỏi rất nồng nhiệt và tôn trọng mọi người.
• 他凝视着她，好像他是个和蔼可亲的叔叔。
  Hắn nhìn cô chăm chú như thể hắn là một ông bác tốt bụng.
• 所以，威廉你要自制 尽可能和蔼可亲一点
  Cho nên, William, hãy tỏ lòng mến khách... và lịch lãm chỉ anh mới có.
• 对我们，你永远是一个和蔼可亲的兄长。
  Với San, anh luôn luôn là một người anh tốt bụng.
• 她对待任何人都是那么和蔼可亲。
  Bà đối xử với người nào cũng tử tế như nhau.