哭哭啼啼的 nghĩa là gì

• tru lên, hú lên; rít; rú; gào lên; la hét, hoang vu, ảm đạm, buồn thảm, (từ lóng) vô cùng, hết sức, cùng cực, to lớn

• 哭     [kū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỐC khóc; khóc...
• 啼     Từ phồn thể: (嗁) [tí] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: ĐỀ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 哭哭啼啼     [kū·kutítí] khóc sướt mướt。没完没了地哭。 ...

• 别给我哭哭啼啼的 好了
  Đừng có rưới nước lên tôi như vậy, buông ra đi nào.
• 哭哭啼啼的，势利， 愚蠢的欠幅。
  Danh dự, quá để ý đến tiền tài, nhưng lại ngu ngốc.
• 家人哭哭啼啼的，好可怜啊!
  Tất cả bọn họ đều than khóc. Rất buồn thảm.
• 我们还有个儿子呢 总比个 哭哭啼啼的鼓手来得亲吧
  Ta có 1 đứa con. Điều đó còn gần gũi hơn 1 tay trống khóc nhè.
• 我在美国的时候，有一位太太哭哭啼啼的来找我。
  Khi tôi ở Mỹ, có một bà vợ đến tìm tôi khóc lóc.
• 我在美国的时候，有一位太太哭哭啼啼的来找我。
  Khi tôi ở Mỹ, có một bà vợ đến tìm tôi khóc lóc.
• 他死了，不是哭哭啼啼的时候
  Anh ấy đã đi rồi. Đây không phải là lúc đâu.
• 不要哭哭啼啼的了 小屁孩 还有你肮脏的小手
  Thôi quệt mũi ngay, thằng oắt con, bằng cái bàn tay dơ dáy của mày.
• 「那个在外面哭哭啼啼的女孩子是谁？」
  “Cô gái khóc sướt mướt ở bên ngoài là ai?”
• “我进来时那个哭哭啼啼的女人是谁？”
  “Cô gái khóc sướt mướt ở bên ngoài là ai?”