哭声 nghĩa là gì
phát âm: [ kūshēng ]
"哭声" câu
Bản dịch
Điện thoại
- tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill
Câu ví dụ
- 真不知他们怎么听不到哭声
Ta tự hỏi sao họ không nghe thấy tiếng khóc nhỉ? - 良久,屋里的哭声才渐渐低了下去。
Hồi lâu sau, tiếng khóc trong phòng mới dần thấp xuống. - “孩子生下来为什么会哭?而且哭声越大越好?
tại sao em bé khi đẻ ra lại khóc, khóc càng to càng tốt? - 」我直起身,停止哭声,用手抹去眼泪。
Tôi đứng thẳng dậy, ngừng khóc, dùng tay lau nước mắt. - 」我直起身,停止哭声,用手抹去眼泪。
Tôi đứng thẳng dậy, ngừng khóc, dùng tay lau nước mắt. - 多年来,我已记不得今夜的哭声
Nhiều năm nay, con không nhớ nổi tiếng khóc của bao đêm - 多年来,我已记不得今夜的哭声…
Nhiều năm nay, con không nhớ nổi tiếng khóc của bao đêm - 当夜三更,军士皆哭声不止。
Canh ba đêm ấy, chỗ nào cũng nghe tiếng quân sĩ khóc lóc. - 哭声持续三日后自行消失。
Tiếng khóc tiếp tục sau ba ngày tự hành biến mất.' . . . . . - 有时…我听到她的哭声,在夜间。
Đôi khi, tớ nghe thấy cả tiếng cậu khóc, vào buổi đêm.