善罢甘休 nghĩa là gì

• [shànbàgānxiū]
  chịu dàn hoà; chịu để yên (thường dùng trong câu phủ định)。好好地了结纠纷，不闹下去(多用于否定)。
  决不能善罢甘休。
  quyết không chịu để yên.
  

• 善     [shàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: THIỆN 1. lương thiện;...
• 罢     Từ phồn thể: (罷) [bà] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 11 Hán Việt:...
• 甘     [gān] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 5 Hán Việt: CAM 1. ngọt;...
• 休     [xiū] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HƯU 动 1. ngừng;...
• 甘休     [gānxiū] thôi; ngừng; bỏ。情愿罢休;罢手。 试验不成功，决不甘休。 thí nghiệm không thành công...

• 杀了我，否则我不会善罢甘休
  Giết ta đi. Ngươi phải làm thế. Ta thề, ta không ngừng.
• 我们不愿意善罢甘休
  Các vị thấy đấy, chúng tôi sẽ cố xử lý êm gọn.
• 想也知道奥利维亚绝对不会善罢甘休的。
  Nghĩ cũng biết Olivia tuyệt đối sẽ không chịu để yên.
• 想也知道奥利维亚绝对不会善罢甘休的。
  Nghĩ cũng biết Olivia tuyệt đối sẽ không chịu để yên.
• 毒品头头们不会善罢甘休 *
  Các-ten ma túy luôn đòi hỏi tôn trọng Và chúng sẽ không tha thứ
• 但是我不说出来的话，拉拉的父母一定不会善罢甘休。
  Một số cho rằng, bố mẹ Lauren không cần được trả lương.
• 否则的话，荀氏必不与你魏氏善罢甘休！”
  Lão tử không chơi tàn ngươi, lão tử tựu không họ Vương!"
• 看样子今天要是不杀了江锋，似乎不会善罢甘休。
  Xem ra hôm nay nếu không chịu một trận đòn sẽ không êm chuyện.
• 毒品头头们不会善罢甘休 *
  Và một khi các-ten ma túy nổi giận Chẳng kẻ nào có thể thoát khỏi
• 记张西德对此绝不会善罢甘休。
  Bạn nên nhớ rằng ng VN ko bao giờ chịu khuất phục như vậy đâu.