噪 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (譟)
  [zào]
  Bộ: 口 - Khẩu
  Số nét: 16
  Hán Việt: TÁO, THÁO
  1. kêu; hót (côn trùng hoặc chim kêu)。虫或鸟叫。
  蝉噪
  ve kêu
  鹊噪
  chim khách hót
  群鸦乱噪
  bầy quạ kêu inh ỏi.
  2. la to; kêu to。大声叫嚷。
  聒噪
  quát tháo
  3. lan truyền; truyền bá。(名声)广为传扬。
  名噪一时
  nổi danh một thời
  声名大噪
  nổi danh khắp chốn; tiếng tăm lừng lẫy.
  Từ ghép:
  噪声 ; 噪音
  

• 从那时候开始 林 就声名大噪
  Và từ đó thời điểm đó, danh tiếng của Lyn tăng vọt.
• 不好意思 能关了那噪声吗?
  Xin lỗi ! Anh tắt tiếng ồn chết tiệt đó được không ?
• 攻击它的盲点 用噪音干扰它 悍夫、暴芙，查出它有几枚火球，把它惹毛！
  Ruff, Tufff thử xem nó có giới hạn số lượt bắn không.
• 它螺旋浆的噪音会"致盲"我们的，舰长
  Tiếng động sẽ làm che tầm nhìn chúng ta, thuyền trưởng
• 他们认得出声音和噪音，歌曲
  Em bé nhận ra được tiếng nói và tiếng ồn, các bài hát.
• 太多噪音，我什麽也分不清楚
  Rất ồn ào. Anh không thể nhận thấy cái gì từ đấy.
• 电线没噪音 史蒂夫 好吧 抱歉 娜娜 再来吧
  Yeah, cáp đếch có biết nói, Steve. Uh, được rồi. Xin lỗi, Nat.
• 用酸对付他的视觉 噪音对付他的听觉
  Tạt axit vào hệ thống thị giác. Gây ồn nhiễu thính giác.
• 我们听到有人声和噪音 我们以为你
  Bố mẹ nghe tiếng nói và tiếng ồn và nghĩ là có thể con
• 你二叔跟你爸爸 以前都是名噪一时的美术馆大盗
  Bố cô và chú cô... họ là những tên trộm khét tiếng.