声名大噪 nghĩa là gì

• nổi danh khắp chốn; tiếng tăm lừng lẫy.

• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 噪     Từ phồn thể: (譟) [zào] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 16 Hán Việt: TÁO,...
• 声名     [shēngmíng] danh tiếng; tiếng tăm; tên tuổi。名声。 声名狼藉(形容名声极坏)。 nhơ danh...

• 从那时候开始 林 就声名大噪
  Và từ đó thời điểm đó, danh tiếng của Lyn tăng vọt.
• （这本书使这个作者在全国声名大噪。
  (Cuốn sách hiện đã phát hành rộng rãi tại các nhà sách trên toàn quốc.
• 第五卷声名大噪 再增助力（二）
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 他设计了两款史上最畅销的电玩 「创」及「疯狂空间」后声名大噪
  Ông được biết đến vì đã tạo ra Tron và Space Paranoids, hai tựa video game bán chạy nhất trong lịch sử.
• 这种筹款方法始于2013年，但去年因为从零售投资者那里获得数十亿美元而声名大噪。
  Phương pháp gọi vốn này xuất hiện vào năm 2013 nhưng đã rất phổ biến vào năm ngoái khi nó mang về hàng tỷ USD từ các nhà đầu tư bán lẻ.
• 无跟鞋在2007年安东尼奥·贝拉尔迪品牌的秀场上首次公开亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名大噪。
  Giầy không gót xuất hiện đầu tiên trong sự kiện Antonio Berardi’s runway năm 2007 và trở lên nổi tiếng năm 2008 khi nó được Victoria Beckham sử dụng.
• 这个组织四年前由一群爱好和平且关切生态环保的人士所成立，这群「彩虹勇士」因为坚决反对核子试爆而声名大噪。
  Được thành lập cách đây bốn năm bởi một nhóm người đấu tranh cho hoà bình và môi trường sinh thái, liên minh của những "chiến sĩ cầu vồng" đã được biết đến nhờ sự đấu tranh chống lại những cuộc thử nghiệm hạt nhân.