国际制裁 nghĩa là gì

• trừng phạt quốc tế

• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 际     Từ phồn thể: (際) [jì] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: TẾ...
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 裁     [cái] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: TÀI 动 1. cắt; xén;...
• 国际     [guójì] 1. quốc tế。国与国之间;世界各国之间。 国际协定 hiệp định quốc tế 国际地位 địa vị...
• 制裁     [zhìcái] ngăn cấm; ngăn chặn; trừng phạt; trừng trị; chế...
• 国际制     [guójìzhì] quy chế đơn vị đo lường quốc tế。国际单位制的简称。 ...

• 伊朗国际制裁有望于明年初解除
  Các biện pháp trừng phạt Iran sẽ được dỡ bỏ trước cuối năm
• 非常需要国际制裁的放松。
  Do đó, nới lỏng các lệnh trừng phạt quốc tế là điều rất cần thiết.
• 他们是国际制裁。
  của những sự trừng phạt quốc tế.
• “世界各地都存在森林火灾，这不应该成为实施国际制裁的借口。
  Cháy rừng xảy ra khắp mọi nơi trên thế giới và không thể là lí do cho các biện pháp trừng phạt quốc tế”
• 调查的重点据说是有人涉嫌从伊朗洗钱，以避开对德黑兰的国际制裁。
  Trọng tâm của cuộc điều tra là những cáo buộc rửa tiền từ Iran nhằm tránh các biện pháp trừng phạt quốc tế.
• 加拉修克称，在制造核武方面，基辅不用害怕国际制裁。
  Ông Garashchuk cho rằng, đối với việc phát triển vũ khí hạt nhân, Kiev không cần phải e sợ các lệnh trừng phạt quốc tế.
• 被捕前，赞加尼辩解说，国际制裁让他无法交还拖欠政府的12亿美元。
  Trước khi bị bắt giữ, Zanjani tuyên bố rằng lệnh trừng phạt quốc tế ngăn cản ông trả hơn 1,2 tỉ USD vẫn còn nợ chính phủ.
• 被捕之前詹雅尼曾经辩白，国际制裁让他没法交还他拖欠政府的12亿美圆。
  Trước khi bị bắt giữ, Zanjani tuyên bố rằng lệnh trừng phạt quốc tế ngăn cản ông trả hơn 1,2 tỉ USD vẫn còn nợ chính phủ.
• 被捕之前詹雅尼曾经辩解，国际制裁让他无法交还拖欠政府的12亿美元。
  Trước khi bị bắt, Zanjani đã lập luận, lệnh trừng phạt quốc tế đã được ngăn chặn ông ta chuyển 1,2 tỷ USD còn nợ chính phủ.
• 当船只违反国际制裁将石油运往朝鲜时，中国有时会选择睁一只眼闭一只眼来帮助金正恩。
  Khi tàu chở dầu tới Triều Tiên vi phạm các lệnh trừng phạt quốc tế, đôi khi Trung Quốc chọn cách “làm ngơ” để giúp Kim Jong-un.