坏心眼的 nghĩa là gì

• có ác ý, có ý xấu, ở trong tình trạng xấu
  /spli'netikl/, (thuộc) lách, (thuộc) tỳ, u uất, chán nản u buồn, buồn bực, (y học) thuốc chữ bệnh đau lách, (y học) người bị đau lách, người hay u buồn, người hay buồn bực

• 坏     Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 眼     [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 坏心眼     sự chua, tính hay cáu bắn, tính chất chua chát, tính chanh chua ...

• 他将那四个人都扔出去，坏心眼的没给他们松绑。
  Hắn ném hết bốn người kia ra, xấu xa không cởi trói cho bọn họ.
• 别让坏心眼的小矮人逮住了。
  Đừng để chú mèo con dễ thương bị bắt nhé.
• 汤姆坏心眼的打算着。
  Kim Tại Trung nhìn y đến ngẩn ngơ.
• 我这次对你绝对没有安着坏心眼的，我是真的关心你。
  Ta lần này đối với ngươi tuyệt đối không có an lấy ý xấu mắt đấy, ta thật sự quan tâm ngươi."
• 你这个坏心眼的家伙！
  Đồ khốn nạn.
• 不久，五月的花、制服、坏心眼的同学们都将投入我张开的双臂里。
  Rằng một ngày nào đó những bông hoa tháng Năm, những bộ đồng phục, những thằng bạn học xấu tính nết của tôi, tất cả sẽ tìm đến những bàn tay giang ra của tôi.