大喝一声 nghĩa là gì

• quát to một tiếng

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 喝     [hē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: HÁT 1. uống; húp; hớp;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...

• 我大喝一声：“都让开，看我的。
  Vân Khởi quát lên: “Đều tránh ra, cho ta nhìn!”
• 肖均寿大喝一声：你走不了了!
  Mời uống epsi: tới không đi được!
• 你可以大喝一声：住手！想干什么？\
  Sao Ly!Sao Ly đứng lại:- Muốn gì?
• 二百多个人大喝一声。
  Hơn hai trăm người vui say.
• ”五长老大喝一声。
  5 ông già đi nhậu
• 所罗门不等第三个人说完，就指着他大喝一声：“你就是偷钱的人！”
  Không chờ người thứ ba nói hết, Solomon chỉ vào hắn rồi quát lớn: “Ngươi chính là kẻ trộm tiền!”.
• 所罗门不等第三个人说完，指着他大喝一声：“你就是偷钱的人！”
  Không chờ người thứ ba nói hết, Solomon chỉ vào hắn rồi quát lớn: “Ngươi chính là kẻ trộm tiền!”.
• 看到中国义工拿着物品走向小孩，美国义工大喝一声：“放下！”
  Nhìn thấy tình nguyện viên người Trung Quốc cầm vật phẩm đi đến chỗ đứa bé, tình nguyện viên người Mỹ hét lớn: “Bỏ xuống!”.
• 看到中国义工拿着物品走向小孩，美国义工大喝一声：〝放下！〞
  Nhìn thấy tình nguyện viên người Trung Quốc cầm vật phẩm đi đến chỗ đứa bé, tình nguyện viên người Mỹ hét lớn: “Bỏ xuống!”.