大少爷 nghĩa là gì

• [dàshào·ye]
  đại thiếu gia; cậu ấm; công tử bột。指好逸恶劳、挥霍浪费的青年男子。
  大少爷作风
  tác phong cậu ấm; tác phong công tử bột.
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 少     [shǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 4 Hán Việt: THIỂU 1. ít。数量少(跟'多'相对)。...
• 爷     Từ phồn thể: (爺) [yé] Bộ: 父 - Phụ Số nét: 6 Hán Việt: GIA 名...
• 少爷     [shào·ye] 1. cậu ấm; thiếu gia; công...

• 是我们大少爷，今天早上刚回来
  Là đại thiếu gia. Cậu ấy vừa quay về hồi sáng.
• “大少爷，这是您今天的行程。
  "Tổng giám đốc, đây là hành trình ngày hôm nay của anh.
• 身为高高在上的大少爷，又怎么会看得上你呢！
  Em trai tổng tài soái như vậy sao có thể sẽ coi trọng cô!
• 赤心说是太太请老爷和大少爷去。
  Lão phu nhân nói để đại gia và đại phu nhân đến.
• “夫人搬出去住了，跟大少爷分居。
  “Phu nhân chuyển ra ngoài ở, không ở chung với cậu chủ.”
• 那时他们以为周大少爷不会认真。
  Khi đó bọn họ coi là Chu đại thiếu gia sẽ không nghiêm túc.
• “大少爷吩咐要你今天出去跟他们一起用。
  “Bệ Hạ đã yêu cầu ta đi kèm với ngài tối nay.
• 是救一个傲慢清高的大少爷？
  Cứu một đại thiếu gia ngôn tình hiện đại thanh cao ngạo mạn?
• 这要是被大少爷知道了，一定完了。
  Nếu không, bị sư phụ biết được là xong luôn.
• 起初，他是横行霸道的大少爷。
  Ban đầu anh ấy là chàng hoàng tử nghịch ngợm chưa trưởng thành.