大敌当前 nghĩa là gì

• [dàdídāngqián]
  đại địch trước mặt; tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt。面临威胁极大的敌人。形容当前局势十分严重。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 敌     Từ phồn thể: (敵) [dí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 10 Hán Việt: ĐỊCH...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 大敌     [dàdí] 1. đại địch; cường địch。强大的敌人。 2. độc hại; nguy hại。危害极大，不容存在的人或事。 ...
• 当前     [dāngqián] 1. trước mặt; phía trước; ở trước mặt; đối mặt。在面前。 大敌当前 đối...

• 因此，“大敌当前，日本打出了俄罗斯这一张牌”。
  Vì vậy, “địch lớn trước mặt, Nhật Bản đã đánh con bài Nga”.
• ’只是大敌当前，他来不及想这个问题。
  Chỉ là đối đầu kẻ địch mạnh, hắn không kịp muốn nghĩ vấn đề này.
• 大敌当前有什么可祭拜的
  Cầu khấn khi sắp vào chiến trận sao?
• 大敌当前
  Đại địch trước mặt.
• 易云也不去管他，现在大敌当前，魔眼神君就算有什么心思，也只能收敛着。
  佛Phật 告cáo 阿A 难Nan 。 汝nhữ 当đương 闭bế 眼nhãn 。 (# 至chí )# 若nhược 不bất 对đối 者giả 。 云vân 何hà 成thành 见kiến 。