hàng đầu, dòng đầu (trang báo); đề mục, đầu đề, tiêu đề, (số nhiều) phần tóm tắt những tin chính ở đầu bản tin (nói trên đài...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vào dòng đầu (trang báo...); đặt đầu đề, đặt đề mục, đặt tiêu đề, quảng cáo rầm rộ
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
标 Từ phồn thể: (標) [biāo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TIÊU...
题 Từ phồn thể: (題) [tiì] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: ĐỀ...
标题 [biāotí] 名 đầu đề; tiêu đề; tít; tựa。标明文章、作品等内容的简短语气。 ...
Câu ví dụ
本文大标题里的“婊子”指谁，应该无需多言了。 Có chữ “dâm” trong tiêu đề video thì đố anh nào mà bỏ qua. 😆
他一岁半时就已经能够读懂报纸上的大标题。 Lúc nó được 1 tuổi rưỡi, nó đã có thế đọc những bài báo dài trên tờ báo in.
特说明，所以大标题前没有 Bìa trước khi không có tựa đề
写一个大标题 Viết một dòng tiêu đề lớn
他一岁半时就已经能够读懂报纸上的大标题。 Đến lúc cậu bé được 1,5 tuổi đã có thể đọc được những tiêu đề trên các bài báo.
因为第二天报纸上报道这次会见的大标题 Ngày hôm sau trên tiêu đề của các tờ báo lớn đều đưa tin về buổi diễn tấu lần này.
我这几天偶然看到报纸上的大标题，看到好几个「跳槽」。 Mấy ngày nay, ngẫu nhiên tôi xem thấy tiêu đề lớn trên báo chí, xem thấy có rất nhiều "khiêu tào".
1992年，他的观点出现在美国《时代周刊》封面，大标题下的一行字是：“维生素的真正力量”。 Năm 1992, ý tưởng của ông được đăng tải trên bìa tạp chí Time Magazine với tựa đề: "Sức mạnh thật sự của các chất vitamin".
８月２４日早晨，星期四，人们一觉醒来便发现报纸登了大标题，公布了一项不但使普通公民而且也令外交界大吃一惊的条约。 Thứ năm, ngày 24 tháng Tám, buổi sáng bản hiệp ước gây sốc không chỉ cho thường dân mà cho cả các nhà ngoại giao được ban bố.
Điện thoại