大树枝 nghĩa là gì

• cành cây

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 树     Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
• 枝     [zhī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CHI 1. cành; nhánh;...
• 树枝     [shùzhī] cành cây; nhánh cây。树木的枝条。 ...

• 2006年2月，此树的最大树枝从树干上断落。
  Tháng 1/2006, cành lớn nhất của cây cổ thụ này bị gẫy.
• 到第四根铁钉，他已经爬到大树枝上了，而且还继续往上爬。
  Đến cây đinh thứ tư thì anh đã với được đến những cành cây, và tiếp tục trèo lên cao nữa.
• 我们焦急地看着他们为了清理一个大树枝和其他碎片而斗殴，树叶，树枝和小枝子都飞来飞去。
  Chúng tôi lo lắng quan sát khi họ chiến đấu để dọn sạch một nhánh lớn và các mảnh vụn khác, với lá, cành cây và cành cây nhỏ bay khắp người họ.
• 为了融合那张脸，只为了同时在所有春天的大树枝、墙、波浪的背景下拥有它，在它的哭泣、它的微笑中，后推十五年，或前移三十年。
  Để mê mẩn theo gương mặt ấy mà đồng thời nó vẫn nổi trên nền của tất cả những cành cây xuân, những bức tường, những ngọn sóng, trong tiếng khóc của nó, tiếng cười của nó, đưa nó về mười lăm năm trước, hay ba mươi năm sau.
• 由于她有这一分心，希望她父亲、母亲这棵大树枝叶能够愈来愈茂盛，所以她很年轻的时候就开始教导她的甥侄辈读圣贤的经典，还写书法。
  Bởi do cô có tấm lòng như vậy, hy vọng cha mẹ của cô là cây đại thụ, cành lá của cây đại thụ này có thể càng ngày càng xum xuê, nên lúc cô còn rất trẻ đã bắt đầu dạy cháu trai của cô học Kinh điển Thánh Hiền và viết thư pháp.