Đăng nhập Đăng ký

大步慢跑 nghĩa là gì

phát âm:
"大步慢跑" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự nhảy cẫng, nhảy cẫng lên; vừa chạy vừa nhảy cẫng lên
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [bù] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 7 Hán Việt: BỘ 1. bước; nước; bước...
  •      [màn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: MẠN 1. chậm; chậm...
  •      [páo] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: BÀO cào (thú dùng móng...
  • 大步     bước dài, bước (khoảng bước), ((thường) số nhiều) sự tiến bộ, (nghĩa bóng) ổn...
  • 慢跑     người giả dối, người đạo đức giả, người hay dùng tiếng lóng nhà nghề; người...
Câu ví dụ
  • 当我驱车离开时,在一个充满活力的声音我听到她喊她的迪克;和狗开始大步慢跑与我的车就像一个脂肪海豚,但他太重了,老了,和很快就放弃了。
    Rồi thì, lúc tôi lái đi, tôi nghe thấy nàng hét váng lên với Dick của nàng; còn con chó bắt đầu vừa chạy vừa nhẩy cẫng lên sát bên xe tôi như một con cá heo béo ị, nhưng nó quá nặng và quá già, và bỏ cuộc rất sớm.
  • 当我驱车离开时,在一个充满活力的声音我听到她喊她的迪克;和狗开始大步慢跑与我的车就像一个脂肪海豚,但他太重了,老了,和很快就放弃了。
    Thế rồi, đúng lúc khởi hành, tôi nghe thấy em cất giọng ngân vang gọi gã Dick của em; và con chó bắt đầu chạy theo xe tôi, nhào lộn như một con cá heo béo mập, nhưng nó quá nặng và quá già, nên chẳng mấy chốc đã bỏ cuộc.