大陆那边的 nghĩa là gì

• xuyên lục địa, vượt đại châu

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 陆     Từ phồn thể: (陸) [liù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 7 Hán Việt: LỤC...
• 那     [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 大陆     [dàlù] 1. đại lục; lục địa。广大的陆地。 亚洲大陆(不包括属于亚洲的岛屿) lục địa Châu Á 2. đại...
• 那边     xem ulterior (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) (như) yonder kia, đằng kia, đằng xa...
• 那边的     (từ cổ,nghĩa cổ) tới đó, theo hướng đó kia, đằng kia, đằng xa kia ...

• 那是我们大陆那边的最后标志
  Đó là dấu hiệu cuối cùng của đất liền.
• 不论你的目的是什么，我想，你现在都很希望知道遗失大陆那边的情况。
  Bất kể là ngươi có mục đích gì, thì ta nghĩ ngươi bây giờ đều hy vọng biết được tình huống của Di Thất Đại Lục.
• “据我推测，应该是圣光大陆那边的某些奇人，调集了难以想象数量的圣光，强行灌注到你的体内，帮助你活了下来。
  Theo ta đoán, hẳn là Thánh Quang đại lục bên kia có kỳ nhân, triệu tập số lượng thánh quang khó có thể tưởng tượng, mạnh mẽ quán chú vào trong cơ thể của ngươi, giúp cho ngươi sống tiếp."