失真 [shīzhēn] 1. sai lệch; sai sự thật。跟原来的有出入(指声音、形象或语言内容等)。 传写失真。 tam sao...
真的 bình quân chủ nghĩa (mỉa mai) thực ra, đúng ra, không còn ngờ vực gì thực vậy,...
Câu ví dụ
失心的人,失真的世界。 Con người vô cảm với thế giới thực
这种失真的脂肪酸比率可有助于许多疾病(3,4,5,6)。 Tỉ lệ các axit béo bị thay đổi như thế này có thể góp phần gây ra một số bệnh do lối sống kiểu phương Tây (3, 4, 5, 6).
如果你想在旅途中乾净,无失真的声音享受,那麽功率必须最少每通道30瓦。 Nếu bạn muốn thưởng thức khi đi du lịch sạch sẽ, âm thanh không bị biến dạng, sau đó quyền lực phải được tối thiểu là 30 watt cho mỗi kênh.
据报道,然而,发现了一个星期可以追溯到公元4世纪到6世纪的女性骨架是因为她的头骨和颈部故意失真的特别独特。 Tuy nhiên, phát hiện về bộ xương mới đây của người phụ nữ được cho là sống từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ 6 được xem là cực kỳ đặc biệt bởi phần cổ và đầu bị biến dạng.