这 Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
么 Từ phồn thể: (麽,末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
办 Từ phồn thể: (辦) [bàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: BIỆN 1....
这么 [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词,指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...
就这么办 thôi được, cứ làm như thế. được, cứ làm như vậy. ...
Câu ví dụ
好,就这么办 Được, làm vậy đi.
秦昭王想,反正他也跑不了,就说:“好,就这么办吧。 Tần Chiêu Tương Vương nghĩ, dù sao thì Lạn Tương Như cũng không chạy đi đâu được, liền nói: “Được, ta sẽ làm như thế”.
麻子脸和小平头对视了一下,觉得这样他们两人每人还是可以拿到三万块,于是就应了下来:“好,就这么办吧” Mặt rỗ mặt cùng đầu húi cua nhìn nhau hạ xuống, cảm thấy như vậy hai người bọn họ mỗi người vẫn là có thể bắt được ba vạn đồng, cho nên tựu đồng ý: "Tốt, cứ làm như thế sao!"
麻子脸和小平头对视了一下,觉得这样他们两人每人还是可以拿到三万块,于是就应了下来:“好,就这么办吧” Mặt rỗ mặt cùng tiểu bình đầu nhìn nhau một chút, cảm thấy như vậy bọn họ hai người mỗi người vẫn là có thể lấy đến ba vạn khối, vì thế liền ứng xuống dưới: “Hảo, liền như vậy làm đi!”