Đăng nhập Đăng ký

孟节 nghĩa là gì

phát âm:
"孟节" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • mạnh tiết
  •      [mèng] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt: MẠNH 1. Mạnh...
  •      Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
Câu ví dụ
  • 「木鹿大哥,我知道你来襄助我弟,乃是因为八纳洞与银坑洞世代友好,为挽救我银坑洞於水火,孟节感激不荆」
    "Mộc Lộc đại ca, ta biết ngươi tới giúp đỡ em ta, chính là là vì tám nạp động cùng bạc hố đời đời hữu hảo, vì là cứu lại ta bạc hố ở tại thủy hỏa, mạnh lễ vô cùng cảm kích."
  • 孟节哈哈大笑:「我从来就没想过要当什麽蛮人大王,杨兄弟,我实话告诉你吧,这次我来迤西银冶洞,就是向杨兄弟讨个人情的。
    Mạnh lễ cười ha ha: "Ta xưa nay liền không nghĩ tới phải làm cái gì người Man Đại Vương, Dương huynh đệ, ta nói thật cho ngươi biết đi, lần này ta đến dĩ Tây bạc dã động, chính là hướng về Dương huynh đệ lấy một cái nhân tình.