Đăng nhập Đăng ký

安静的 nghĩa là gì

phát âm:
"安静的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • thái bình, hoà bình, ưa hoà bình, Thái bình dương
    hoà bình, thái bình, yên ổn, thanh bình, yên lặng
    lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống
    yên tĩnh; thuận tiện cho sự nghỉ ngơi
    bình thản, trầm tĩnh, khoan thai (người, thái độ)
    không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm, không nói
    không nhúc nhích, không cử động, không cựa quậy, im, yên
    lặng lẽ, yên lặng, yên tĩnh; thanh bình
    yên tĩnh (cảnh); không bị phá rối (giấc ngủ...); không bị làm phiền, không bị quấy rầy, không lo âu (người); không bị xáo lộn (giấy tờ)
    mượt, không rối (tóc), không gợn sóng (biển), (nghĩa bóng) điềm tĩnh, trầm tĩnh, bình tĩnh
    (đánh bài) Uýt (một lối đánh bài)/wist/, im
    (đánh bài) Uýt (một lối đánh bài)/wist/, im
  •      [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
  •      Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 安静     [ānjìng] 1. yên lặng; yên tĩnh。没有声音;没有吵闹和喧哗。 病人需要安静 người bệnh cần phải...
  • 静的     êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm...
Câu ví dụ
  • 好了队伍! 安静的朝市中心出发吧!
    Được rồi, biệt đội, hãy tiến vô trung tâm thành phố.
  • 安静的人通常就最有威胁性
    Những kẻ ít nói thường là những kẻ nguy hiểm nhất.
  • 我变成世界里安静的角落
    Tôi trở thành trung tâm bé nhỏ tĩnh lặng của thế giới.
  • 清除之夜商业街总是安静的
    Khu thương mại lúc nào cũng yên tĩnh vào đêm Thanh Trừng.
  • 那个服侍提利昂大人安静的小男孩?
    Cậu nhóc trầm lặng đang phục vụ cho lãnh chúa Tyrion?
  • 他是一个安静的人 从来不打扰别人
    Một người trầm lắng, không bao giờ giao tiếp với ai.
  • 就你和我 在一个安静的地方
    Mẹ con mình thôi. Chỗ nào yên tĩnh, có khăn trải bàn trắng.
  • 这个笨蛋不在 这里很安静的
    Vâng. Nơi đây rất thanh bình khi không có gã gốc này.
  • 把她放在后座,我会安静的
    Được rồi, cho cô ta ngồi sau. Tớ sẽ giữ yên lặng.
  • 然后找一个安静的地方写书啊,茶滚了
    Tìm nơi yên tĩnh để hoàn thành cuốn sách này. Oh, trà.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5