Đăng nhập Đăng ký

寂然不动 nghĩa là gì

phát âm:
"寂然不动" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • yên tĩnh.
  •      [jì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: TỊCH 1. yên lặng; yên...
  •      [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
  • 寂然     [jìrán] 书 vắng lặng; yên lặng; im lìm。形容寂静的样子。 寂然无声。 vắng lặng không...
  • 不动     đứng yên một chỗ, bất động, cố định, chăm chú, chằm chằm (nhìn) sự bất động...
Câu ví dụ
  • 暴风雨即将来临前的狂风,刮起满天尘土,可是两人衣衫寂然不动,有如两尊石制的神人。
    Bão táp sắp xảy ra tiền cuồng phong, quát khởi đầy trời bụi đất, nhưng là hai người quần áo vắng lặng bất động, giống như hai tôn thạch chế thần nhân.