寂静无声 nghĩa là gì

• yên tĩnh không một tiếng động; lặng thinh; im bặt.

• 寂     [jì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: TỊCH 1. yên lặng; yên...
• 静     Từ phồn thể: (靜) [jìng] Bộ: 青 (靑) - Thanh Số nét: 14 Hán Việt:...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 寂静     [jìjìng] vắng vẻ; trống trải; yên lặng; yên tĩnh。没有声音;很静。 寂静无声。 yên tĩnh...
• 无声     [wúshēng] không tiếng động; im lặng; im ắng。没有声音。 悄然无声。 im ắng không một...

• 你的寂静无声是星星的寂静无声，一样地遥远和真实。
  Sự im lặng của em giống một vì sao, cũng xa, cũng thật.
• 你的寂静无声是星星的寂静无声，一样地遥远和真实。
  Sự im lặng của em giống một vì sao, cũng xa, cũng thật.
• ””卡罗尔走出房间,沿着走廊寂静无声地滑落。
  Carol bước ra khỏi phòng và lặng lẽ đi dọc theo hành lang.
• “那个男孩……他死了吗？““空地上完全寂静无声。
  "Thằng nhãi... nó chết chưa?"Im lặng hoàn toàn ngự trị trảng trống.
• 战马焦躁不安... 战士却寂静无声
  Đàn ngựa bồn chồn... và binh lính thì im lặng.
• 《遗教经》记载：‘在中夜的时候，寂静无声。
  Kinh Di Giáo ghi: “Vào lúc nửa đêm, vắng lặng không một âm thanh”.
• 当他睁开眼睛时，房间空荡荡的，寂静无声。
  Khi chàng mở mắt, căn phòng ngập ánh nắng, yên lặng và trống vắng.
• 法庭里寂静无声，我又一次纳闷婴儿们都到哪里去了。
  Phòng xử lặng im, một lần nữa tôi tự hỏi các em bé đang ở đâu.
• 大概十秒，一切都是寂静无声的。
  Khoảng 10 phút, tất cả đều trở nên im lìm.
• 当它不哭了，只留下寂静无声，彷佛我们从未有过希望似的
  Khi tất cả kết thúc chỉ còn lại sự yên lặng Like we never had a chance