寒心 nghĩa là gì

• [hánxīn]
  1. thất vọng đau khổ; đau khổ; đau lòng; đau xót。因失望而痛心。
  孩子这样不争气，真叫人寒心。
  con cái không ra gì; thật là đau lòng.
  真叫人寒心。
  thật làm người ta đau lòng.
  2. sợ; sợ hãi; sợ sệt。害怕。
  

• 寒     [hán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: HÀN 1. lạnh; rét; lạnh...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 我们不能让自己的同志寒心。
  Cho nên, chúng ta không thể làm lạnh lòng các đồng chí.
• 如此敬老院让我们寒心（组图）！
  Vậy mong cụ KĐL xét duyệt cho anh em lạnh lẽo bọn em!
• 朝士为之寒心，朝廷因而孤立。
  Nhân sĩ thấy mà lạnh mình, triều đình hóa ra cô lập.
• 看着这些就不觉得寒心吗？
  Không phải cũng lạnh lùng nhìn mọi thứ như vậy sao?
• ”这一举动，让日本民众直呼“寒心”。
  Chủ đề: Thái độ của người Nhật về cách nói 「寒っ」
• 后来虽然老公回来了，但仍寒心
  Đến khi chồng trở về, chị vẫn nguội lạnh với chuyện ấy.
• 我们不能让自己的同志寒心。
  Tôi nghĩ không thể làm các đồng chí lạnh lòng.
• 自从你无情地离开这里 这里就没有用过 "我们"两个字 这真让人寒心啊 小子
  Chúng ta cái nỗi gì khi anh đưa chúng tôi vào "Khu thứ yếu" lạnh lẽo?
• 怎么这么让人寒心，痛恨呢？
  Tại sao hiện tại lại lạnh nhạt, thậm chí còn căm ghét như vậy?
• 第757章 有些事，需寒心
  Chương 757 : Có một số việc, phải lạnh lùng!