封锁消息 nghĩa là gì

• chặn tin tức

• 封     [fēng] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 9 Hán Việt: PHONG 1. phong tước; ban...
• 锁     Từ phồn thể: (鎖、鎻) [suǒ] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
• 消     [xiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
• 息     [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: TỨC 1. hơi...
• 封锁     [fēngsuǒ] 1. phong toả; bao vây; chặn。(用强制力量)使跟外界联系断绝。 经济封锁 bao vây kinh...
• 消息     [xiāo·xi] 1. tin tức; thông tin。关于人或事物情况的报道。 2. thư từ và tin tức。音信。 ...

• “这样的话，咱们就必须封锁消息。
  "Hiện tại, chúng ta phải phong tỏa tin tức này lại.
• 我要求对媒体彻底封锁消息
  Tôi đang nghĩ nhiều đến một sự mất điện của các phương tiện.
• 正因为这一点，嬴斐才会下令封锁消息。
  Theo lý thì Chu Giai nên áp chế tin tức này.
• 你得赶紧封锁消息
  Nhưng trước tiên, anh phải bịt chỗ rỉ.
• 当然，也有一种可能是教廷在刻意封锁消息。
  Dĩ nhiên, cũng có một loại khả năng là Giáo Đình cố ý phong tỏa tin tức.
• 第1646章 封锁消息（4）
  Chương 1646: Phong tỏa tin tức (4)
• 封锁消息
  "Đừng để bọn họ thoát"
• 农民挨饿，还向外封锁消息，不让向外面写信，所有的邮局都由公安局控制了。
  « Trong khi nông dân chết đói, cơ quan công an cấm lan truyền tin tức ra ngoài, cấm gởi thư bằng cách kiểm soát tất cả các bưu cục.
• 这宗自焚身亡的消息刚刚在星期天被外界得知，因为在这类事件後，中国当局往往采取措施封锁消息。
  Thông tin về cái chết của sinh viên này chỉ mới được biết hôm Chủ nhật, vì chính quyền Trung Quốc thường kiểm soát chặt chẽ truyền thông sau những sự kiện như vậy.