小家子气 nghĩa là gì

• [xiǎojiā·ziqì]
  không phóng khoáng (cử chỉ hành động)。 形容人的举止、行动等不大方。也说小家子相。
  

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 家子     [jiā·zi] 口 gia đình。一家人家，一个家庭。 ...

• 我对你们这些小家子气的玩意儿不感兴趣
  Phải đó. Tao không mấy hứng thú với mớ đồ ăn trộm này.
• ”--多有气派啊！大开大合，才不扭扭捏捏小家子气。
  582] Se da cấm cung lại: Bịnh nhè nhẹ, ở nhà không đi ra ngoài.
• 哪像老公那样小家子气。
  Giống như người vợ nhỏ giận chồng vậy.
• 就别小家子气，而要勇于冒险
  Hãy sẵn sàng chấp nhận là kẻ còn non dại, giương buồm ra vùng nước sâu.
• 不再是小家子气了
  Không còn là cặn bã nữa.
• 除了自乱阵脚和自我憎恨以外 我啥也不懂... 还有可悲和小家子气
  tôi không hiểu đc vấn đề nhưng bản thân tôi hoảng loạn và rất miễn cưỡng và phiền muộn.
• 他们认为可口可乐已不再是真正正宗的产品了，它太小家子气，百事可乐发动的一小点攻击，就使他乱了阵脚。
  Họ cho rằng Coca đã không còn là sản phẩm chính thống thực sự nữa, nó quá hèn mọn, Pepsi vừa phát động một cuộc công kích nhỏ, đã khiến họ cuống quýt cả lên.
• 他们认为可口可乐已不再是真正正宗的产品了，它太小家子气，百事可乐发动的一小点攻击，就使他乱了阵脚。
  Họ cho rằng Coca đã không còn là sản phẩm chính thống thực sự nữa, nó quá hèn mọn, Pepsi vừa phát động một cuộc công kích nhỏ, đã khiến họ cuống quýt cả lên.