小气 nghĩa là gì

• [xiǎo·qi]
  1. keo kiệt; bủn xỉn。吝啬。
  2. lòng dạ hẹp hòi; nhỏ mọn。气量小。
  

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 别太小气了 或者一次大水灾，就像《圣经》里面的那样。
  Chắc cần phải có một trận lũ lụt như trong Kinh Thánh.
• 得了 伙计 别那么小气 现在所有东西我们都是分享的
  Thôi nào, đừng căng thẳng thế. Ta chia sẻ mọi thứ rồi.
• 一样小气 不诚实吗
  Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?
• 你们公司市值1800亿啊，也太小气了
  Các anh là công ty trị giá 180 tỉ đô mà quá keo kiệt.
• 咱们集资啊 不然别人以为我小气
  Những gã khác sẽ không nghi ngờ tôi. Ồ, được thôi.
• 蓝姑娘很好啊，你干吗这么小气？
  Cô ấy tốt mà, sao em lại cực đoan về cô ấy thế ?
• 你对人家的那种态度 未免显得太小气
  Anh phải học cách lịch sự hơn với những người như vậy.
• 那怎么样？ 你这么小声小气的干吗？ 我不能开这样的车
  Im đi, tôi làm sao có thể lái xe trong tình trạng này?
• 他们在里程方面有点小气 我喜欢赫兹租车
  Tôi thì thấy họ hơi bủn xỉn. Tôi thích Hertz hơn.
• 钱给借出去了，还被人说小气。
  Cho vay tiền, mà rồi vẫn bị người ta bảo là keo kiệt.