小肚鸡肠 nghĩa là gì

• [xiǎodùjīcháng]
  Hán Việt: TIỂU ĐỖ KÊ TRƯỜNG
  hẹp hòi; thiển cận; bụng dạ đầu óc hẹp hòi (chỉ nghĩ việc nhỏ, quên việc lớn)。比喻气量狭小，只考虑小事，不顾大局。也说鼠肚鸡肠。
  

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 肚     [dǔ] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 7 Hán Việt: ĐỖ bụng; dạ dày; bao...
• 鸡     Từ phồn thể: (雞) [jī] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 13 Hán Việt: KÊ...
• 肠     Từ phồn thể: (腸) [cháng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt:...

• “你要小心点，齐盛这个很记仇，小肚鸡肠。
  “Ngươi phải cẩn thận một chút, Tề Thịnh cái này thù rất dai, bụng dạ hẹp hòi.”
• 一个人若是小肚鸡肠，那就没有人愿意待在他身边。
  Một người nếu như bụng dạ hẹp hòi, thì sẽ không có ai nguyện ý ở bên cạnh anh ta.