巧妙地 nghĩa là gì

• có khả năng, có tài, khéo léo, tài tình
  khéo léo, sắc sảo
  xảo trá, gian trá
  khéo léo, sắc sảo
  thích hợp, khéo léo, tài tình
  thuận tiện, tiện lợi
  (thuộc) thầy, bậc thầy, tài giỏi, tài cao
  xem subtle
  khéo xử, lịch thiệp

• 巧     [qiǎo] Bộ: 工 - Công Số nét: 5 Hán Việt: XẢO 1. nhanh nhẹn; khéo...
• 妙     Từ phồn thể: (玅) [miào] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 7 Hán Việt: DIỆU 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 巧妙     [qiǎomiào] tài tình; khéo léo (phương pháp, kỹ thuật...)。(方法或技术等)灵巧高明，超过寻常的。...

• 不可思议，他巧妙地回到跑道
  Quá tuyệt, 1 cú đâm nhanh và cậu bé đã quay lại đường đua.
• 看到这一点，他打电话给朋友，巧妙地将鱼拖到岸边
  Thấy vậy, anh gọi bạn bè lại khéo léo lôi cá lên bờ.
• 我们巧妙地把别人在自己的地方。
  Chúng tôi tinh tế đặt người khác vào vị trí của họ.
• 我们巧妙地把别人放在他们的位置上。
  Chúng tôi tinh tế đặt người khác vào vị trí của họ.
• 某种必须由某个人巧妙地抽取出来的东西。
  Một thứ gì cần phải được một ai đó khéo léo lôi ra.
• 我们荷兰人巧妙地包装了所有东西[…]
  Hà Lan chúng tôi đã đóng gói mọi thứ một cách khéo léo
• 侩子手在打的结里 巧妙地隐藏了一个钩子
  Rõ ràng giấu trong nút thắt cổ là một cái móc.
• 巧妙地掌握与领导相处的技巧
  những điều thông thái về khả năng lãnh đạo cùng
• 你看，他们被巧妙地操纵了。
  biết, chúng đã được đánh tráo một cách khéo léo.
• 为自己挺身而出，但要巧妙地做到这一点。
  Hãy tự tách biệt, nhưng hãy làm điều đó một cách khéo léo.