年岁 nghĩa là gì
phát âm: [ niánsuì ]
"年岁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [niánsuì]
1. tuổi tác; tuổi。年纪。
他虽然上了年岁,干起活来可不服老。
ông ấy mặc dù tuổi đã cao; nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai.
2. năm tháng 。年代。
因为年岁久远,大家把这件事情忘了。
vì năm tháng qua lâu; nên mọi người đã quên chuyện này rồi.
Câu ví dụ
- 照顾好自己,你不再是18的年岁了
Bảo trọng nghe ông già. Ông không còn 18 tuổi nữa đâu. - 对於上了年岁的人来说所有这些都不重要了
Với người lớn tuổi những thứ đó không còn quan trọng nữa. - 我有个奇怪的感觉,德莱加蒂娜会在她的年岁之前长大
Tôi có một cảm giác kỳ lạ là Delgadina lớn lên trước tuổi. - 任何的年岁,都是最好的年纪。
Bất kỳ độ tuổi nào cũng là độ tuổi đẹp nhất. - 愿谁记得谁,最好的年岁。
Nguyện người nào nhớ kỹ người nào, tốt nhất tuổi tác. - 他始终无法忘记自己的青年岁月。
Ông Quớn không thể nào quên những năm tháng thời trai trẻ. - 37年了,中上层管理者几乎年年岁岁去到这家企业
Đã 37 năm trôi qua, các giám đốc kinh doanh ở độ tuổi này - 日子和年岁都与太阳有关。
Cả ngày lẫn năm đều có liên quan đến mặt trời. - 「当今皇上,如今年岁几何?」
"Đương kim hoàng thượng, bây giờ tuổi tác bao nhiêu?" - 虽然他的性格应该是 16 年岁, 是奇德尔 23 在时间.
Mặc dù nhân vật của ông ấy 16 tuổi, Cheadle lúc đó 24 tuổi.