他虽然上了年岁,干起活来可不服老 nghĩa là gì
- ông ấy mặc dù tuổi đã cao, nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai.
- 他 [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
- 虽 Từ phồn thể: (雖) [suī] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 9 Hán Việt: TUY...
- 然 [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
- 上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
- 了 [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
- 年 Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
- 岁 Từ phồn thể: (歲、歳、嵗) [suì] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 6 Hán Việt: TUẾ...
- 干 Từ phồn thể: (乾、幹) [gān] Bộ: 干 - Can Số nét: 3 Hán Việt: CAN...
- 起 [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
- 活 [huó] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
- 来 Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
- 可 [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 服 [fú] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 8 Hán Việt: PHỤC 1. quần áo; trang...
- 老 [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
- 虽然 [suīrán] 连 tuy rằng; mặc dù; tuy...
- 年岁 [niánsuì] 1. tuổi tác; tuổi。年纪。 他虽然上了年岁,干起活来可不服老。 ông ấy mặc dù tuổi đã...
- 可不 [kěbù] phải; ừ; đúng vậy (tán đồng với lời nói của người nói)。表示附和赞同对方的话。 您...
- 不服 [bùfú] 1. không phục; không thuận theo; không tuân phục; không tuân thủ;...
- 服老 [fúlǎo] chịu già; thừa nhận mình già。承认年老,精力不如人(多用于否定式)。 不服老 không thừa...
- 不服老 không thừa nhận mình già. ...
- 他虽然上了年岁 ông ấy mặc dù tuổi đã cao, nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai. ...
- 干起活来可不服老 ông ấy mặc dù tuổi đã cao, nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai. ...