tính vô hạn, tính mênh mông, tính không thể đo lường được
广 Từ phồn thể: (廣) [guǎng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 3 Hán Việt: QUẢNG...
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
边 Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
广大 [guǎngdà] 1. rộng; rộng rãi; rộng lớn (diện tích, không gian)。(面积、空间)宽阔。...
无边 [wúbiān] vô biên; không giới hạn; không ranh giới。没有边际。 ...
Câu ví dụ
谈起佛德真是广大无边。 Nói về FF thì cũng nhiều lắm.
问:六趣三界广大无边,若唯观心,何由免无穷之苦? Hỏi: Sáu đường ba cõi rộng lớn bao la, nếu chỉ quán tâm thì sao thoát được những khổ đau không cùng tận?
问:六趣三界广大无边,若唯观心,何由免无穷之苦? Hỏi: Sáu đường ba cõi rộng lớn bao la, nếu chỉ quán tâm thôi thì sao thoát được những khổ đau không cùng tận?
问:六道三界广大无边,若只是通过观心,如何免除无穷的苦? Hỏi: Sáu đường ba cõi rộng lớn bao la nếu chỉ quán tâm thôi thì làm sao thoát được những khổ đau không cùng tận?
完全观察无边的世界,普徧饮尽四大海水,这种神通力和智慧力,都是广大无边的。 Hoàn toàn quán sát vô biên thế giới, khắp uống sạch nước trong bốn biển, sức thần thông và sức trí huệ như thế đều rộng lớn vô biên.
时而又觉得这黑暗广大无边,仿佛是另一个世界,除了他自己,周围空无一物。 Khi thì hắn lại cảm thấy bóng tối này rộng lớn vô biên, giống như đây là thế giới khác, ngoại trừ hắn ra xung quanh đều không có thứ gì.
虽然我们无法将触角伸及这个地区所有的难民和街友,我们仍确信师父广大无边的圣爱恰好在此圣诞佳节感动了每个人。 Mặc dầu chúng tôi không thể nào gặp hết người tỵ nạn và người vô gia cư trong vùng này, nhưng chúng tôi biết chắc là Tình Thương vô vàn của Sư Phụ đã làm mọi người cảm động đúng vào lúc Giáng Sinh.