开着 nghĩa là gì
"开着" câu
- mở, mở khoá, để lộ, tiết lộ
- 开 Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
- 着 [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
Câu ví dụ
- 现在我们已经不像我女儿小时候那样经常开着她出去玩了
Chúng tôi không hay dùng nó khi con gái chúng tôi còn nhỏ. - 和那个开着豪车带着姑娘 的家伙很相称
Anh chàng có chiếc xế xịn và cô gái kia hợp nhau đấy. - 你们怎么进来的? - 门是开着的
người thuê nhà gần đây nhất đã dọn đi vào lúc nào? - 白天就一直开着 所以没人会注意
Chúng ta bật cả ngày, nên sẽ không có ai bị làm phiền. - 这都是我的错 当时是我开着车
Đó là lỗi của tôi. Tôi là người lái xe khi nó xảy ra. - 你的录音机还开着呢
Em, em có muốn thứ gì khác cho bài phóng sự của em không? - 我电话会一直开着! 好了,拜拜 不要!
Và, hãy gọi cho tôi vào ngày mai với các quyết định . .. - 我电话会一直开着! 好了,拜拜 不要!
Và, hãy gọi cho tôi vào ngày mai với các quyết định . .. - 开着的 不过不知道号码
Đang mở. Nhưng số điện thoại của mục tiêu là ẩn danh. - 估计是开着电瓶我们就睡着了
Thì chúng ta đã lăn ra ngủ khi động cơ vẫn để mở, và
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5