弄破 nghĩa là gì

• miếng ván cong (để đóng thuyền, thùng rượu...), nấc thang, bậc thang, đoạn thơ, (âm nhạc) khuông nhạc ((cũng) staff), cái gậy, đục thủng, làm thủng (thùng, tàu), làm bẹp (hộp, mũ), ghép ván để làm (thùng rượu), ép (kim loại) cho chắc, đục thủng, làm bẹp, ngăn chặn, phòng ngừa, tránh

• 弄     Từ phồn thể: (挵) [lòng] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 7 Hán Việt: LỘNG...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...

• 亚维农上空的臭氧层 被我弄破一个洞
  Tôi đã tạo ra 1 lỗ thủng trên tầng ozone bên trên Avignon.
• 只是不小心把衣服弄破了而已。
  Với lại cũng là không cẩn thận làm tuột váy thôi.
• 在你的人生中永远不要弄破四样东西：
  Đừng bao giờ quên ba loại người trong cuộc sống:
• 不是我弄破的，但我可修补
  Không phải tôi làm hỏng, nhưng tôi sửa được.
• 这是跟踪弹，把弹头弄破
  Đây là đạn dò tìm mục tiêu đấy. Rút ghim ra.
• 生孩子不会把气球弄破，它只会慢慢地漏出来。
  Sự sinh nở không làm quả bóng xẹp ngay mà chỉ xì hơi từ từ.
• 你看看你 校服也弄破了
  Nhìn con xem, Đồng phục rách hết cả rồi.
• 很抱歉珊蒂弄破了气球，还吃了你的蛋糕。
  Xin lỗi vì sandy đã đập vỡ mấy quả bóng và ăn bánh của cậu.
• 生孩子不会把气球弄破，它只会慢慢地漏出来。
  Sự sinh nở không làm quả bóng xẹp xuống mà chỉ xì hơi từ từ.
• 曼德里克不得不趁他还能的时候把它弄破。
  Mourinho nên sử dụng cậu ấy ngay khi có thể.