归田 nghĩa là gì

• [guītián]
  quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu。指退职回乡。
  解甲归田
  giải giáp về quê; cởi áo lính về quê
  告老归田
  cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).
  

• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 田     [tián] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỀN 1....

• 是真的喽 伟大的雷米·丹顿解甲归田了
  Vậy là thật sao? Remy Danton vĩ đại đã rửa tay gác kiếm?
• 巴利斯坦·赛尔弥爵士，您也该卸甲归田了
  Ser Barristan Selmy, đã tới lúc ngài rửa tay gác kiếm.
• 然而是时候让您卸甲归田
  Nhưng đã đến lúc ngài cần gác áo giáp và kiếm sang một bên.
• 羽儿 莫非我真要早点告老归田
  Vũ nhi! Đến lúc ta nên cáo lão quy tiên thật rồi
• 但真正退市回归田园的又有几人?
  Nhưng có bao nhiêu người thực sự quay về quê hương chiến đấu?
• 齐懿公时，晏平仲出使晋国，私行对叔向说：“齐政卒归田氏。
  Thiên Nguyệt Triệt cũng ôn văn nhĩ nhã nói: "Họ Xa, tên Nguyệt Thiên."
• 如果你想要回归田园式的生活
  nếu muốn trở về quê nhà sự sống
• 若不准，放归田里。
  Nếu có thể, nên cấm ra vào trại.
• 8.梁章钜:《归田琐记》卷2。
  B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 )
• 莫非我真要早点告老归田 你才能够真正成长
  Chẳng lẽ, có khi ta nên Cáo Lão Quy Tiên sớm đi, thì con mới thật sự trưởng thành được