当然 nghĩa là gì

• [dāngrán]
  1. nên như thế; phải thế; tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên。应当这样。
  理所当然
  lẽ tất nhiên; lẽ đương nhiên; lẽ dĩ nhiên.
  2. đương nhiên; dĩ nhiên。合于事理或情理，没有疑问。
  群众有困难当然应该帮助解决。
  khi quần chúng có khó khăn đương nhiên phải giúp đỡ.
  

• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...

• 这是第一次由两人共享这项奖学金，汉森当然不爽
  Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra
• 他当然可以留在这
  Và tất nhiên nó có thể ở lại đây. (Tiếng chuông cửa)
• 我当然爱你 我只是希望你事先告诉我
  Tất nhiên anh yêu em. Anh chỉ muốn em nói trước với anh.
• 我是美国总统，我当然有点忙
  Anh là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Anh bận.
• 当然 我们认为威斯特肯定拿走了记忆棒
  Rất cao. Chúng tôi nghĩ chắc hẳn West đã lấy thẻ nhớ.
• 当然我知道这不现实
  Nhưng tao biết chuyện ấy không thực tiễn cho lắm
• 当然书写完了 这种关系也就结束了
  nhưng quan hệ chấm dứt khi cuốn sách được hoàn thành.
• 当然了,你逮捕我的时候从我身上拿走的
  Đương nhiên là anh có rồi anh đã lấy nó lúc bắt tôi.
• 当然 她的下场好不了
  Tất nhiên, bà ấy sẽ không có một kết thúc tốt đẹp.
• 当然了，把它们赶走 维京人的老方法，很干脆
  Rất rõ ràng, như tổ tiên người Viking chúng ta vẫn làm.