当然地 nghĩa là gì

• xứng đáng
  xem deserving
  đúng dắn, thích đáng, chính đáng, đủ, đúng giờ, đúng lúc

• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 当然     [dāngrán] 1. nên như thế; phải thế; tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên。应当这样。...

• 理所当然地，罗迪克成为了一名国民英雄。
  Lẽ đương nhiên, Roddick trở thành anh hùng của nước Anh.
• 他们想当然地拒绝了他们的晚餐。
  Đáng tiếc là cô đã từ chối lời mời ăn tối của anh.
• 这项邀请理所当然地被光明神会拒绝了。
  Lời mời này đương nhiên bị Quang Minh thần hội từ chối.
• “他理所当然地要用那种神气说话，迪尔，他是在盘问……”．
  "Ông ta có nhiệm vụ phải làm vậy, Dill, ông ta đang chất vấn....."
• 不要想当然地以为自己很了解情况。
  Đừng phủ nhận vì chúng tôi biết rất rõ suy nghĩ của bạn.
• 她理所当然地道：「我们不是一夜情吗？」
  Cô đương nhiên nói: “Chúng ta không phải tình một đêm sao ?”
• 小伙当然地拒绝了丽莎父亲的提亲。
  Chàng trai suýt cướp mất nụ hôn đầu của Lisa.
• 英语当然地道了，因为是在美国长大的嘛。
  người thành thạo tiếng Việt, vì tôi được lớn lên tại Hoa Kỳ.
• 人们理所当然地以为肚子饿就是胃空了。
  Trước kia, người ta cho rằng nguyên nhân đói bụng là do bụng rỗng.
• 到了晚餐时分，萨曼塔皇后理所当然地留索索一道进餐。
  Đến bữa tối, hoàng hậu Samantha đương nhiên giữ Soso lại cùng ăn.