当然咯 nghĩa là gì
"当然咯" câu
- 当 Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
- 然 [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
- 咯 [gē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: KHẠC lộp bộp; lộp cộp。咯噔。...
- 当然 [dāngrán] 1. nên như thế; phải thế; tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên。应当这样。...
Câu ví dụ
- 当然咯,你不用担心它的速度
Tất nhiên, bạn không cần phải lo lắng về tốc độ. - 当然咯,你知道,他白手起家
Tất nhiên rồi . Nó bắt đầu mọi chuyện bằng hai bàn tay trắng - 当然咯,你知道,他白手起家
Tất nhiên rồi . Nó bắt đầu mọi chuyện bằng hai bàn tay trắng - 当然咯 伙计 所有武士都知道孙子
Tất cả Thích Khách đều biết Tôn Vũ. Thôi mà! - ”当然咯,她没那么说。
「Iya iya, cô ấy không nói gì như vậy cả. - 当然咯 一切都~结束了
Chắc chắn là thế. Quá hết luôn. - 当然咯 就算传言不假 龙真正长大还需要好些年
Nhưng nếu đúng như những gì họ nói, sẽ mất nhiều năm trước khi chúng trưởng thành. - 再说嘛,她自己也在吸鼻烟;当然咯,那就没事了,因为那是她自己在吸呢。
Còn chính bản thân bà thì bà cũng hút, cố nhiên mụ cho thế là tốt, vì đó là mụ tự hút cơ mà. - 嗯,当然咯。
Phải, tất nhiên. - 再说嘛,她自己也在吸鼻烟;当然咯,那就没事了,因为那是她自己在吸呢。
Còn chính bản thân bà thì bà cũng hút, cố nhiên bà ta cho thế là điều tốt, vì đó là bà tự hút cơ mà.