形影不离 nghĩa là gì

• [xíngyǐngbùlí]
  Hán Việt: HÌNH ẢNH BẤT LY
  như hình với bóng; gắn bó với nhau。形容彼此关系密切。
  

• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
• 影     [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....

• 因为你忘记了要跟你的队友形影不离？
  Cậu quên đồng nghiệp gắn bó nghề lặn với cậu rồi à?
• 这就是为什么恶母和他形影不离
  Đó là lý do tại sao Malamadre luôn luôn ở với hắn.
• "若我的主人允许 我会与你形影不离的"
  Nếu bà chủ mà đồng ý, mẹ sẽ luôn giữ con bên trái tim mình.
• 书籍就像我形影不离的朋友。
  Sách như là những người bạn không thể thiếu với tôi.
• 十三年来，我和哥哥形影不离。
  Mười ba năm trước con với con bé thân thiết không rời.
• 使用诺基亚 1000，娱乐将与您形影不离。
  Với Nokia 2300, bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ dịp vui nào.
• ” 很小的时候，安娜与露西几乎就形影不离。
  Từ khi còn nhỏ Anna và Lucy đã không thể tách rời.
• 从小，安娜与露西就几乎形影不离。
  Từ khi còn nhỏ Anna và Lucy đã không thể tách rời.
• 我一出生就跟你形影不离，你以前根本就没这玩意
  Và nó chưa từng xuất hiện ở đó bao giờ cả.
• 你将与他形影不离 没错，是要帮他洗衣服
  Anh sẽ ở bên ông ta cả ngày lẫn đêm, anh sẽ giặt đồ cho ông ta.