彻底搜查 nghĩa là gì

• sự tra xét, sự khám soát

• 彻     Từ phồn thể: (徹) [chè] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 7 Hán Việt: TRIỆT...
• 底     [·de] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐỂ của。同'的'1.b。 Ghi chú:...
• 搜     Từ phồn thể: (蒐) [sōu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 查     [chá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TRA 1. kiểm tra;...
• 彻底     [chèdǐ] triệt để; đến cùng; thẳng thắn; thẳng thừng; hoàn toàn; hệt như; rốt...
• 搜查     [sōuchá] tra khám; kiểm soát。搜索检查(犯罪的人或违禁的东西)。 ...

• 我们会彻底搜查，看有没有目击者
  Chúng ta sẽ kiểm tra xem có ai thấy hay nghe gì không.
• 先彻底搜查 不许任何人进入
  Không ai được vào kí túc xá cho đến khi nó được tìm thấy.
• 彻底搜查 从上往下找
  Quét các tầng trên cao, xuống tới chỗ tôi.
• 不,我们彻底搜查了这片区域
  Chưa, chúng tôi xới hết khu này lên rồi.
• 杰弗和特蕾西的身上以及行李都已被彻底搜查过。
  Thân thể và hành lý của Jeff và Tracy đều đã được khám xét kỹ lưỡng.
• 杰弗和特蕾西的身上以及行李都已被彻底搜查过。
  Thân thể và hành lý của Jeff và Tracy đều đã được khám xét kỹ lưỡng.
• ”””当然,警察已经彻底搜查了它。
  “À đúng vậy, cảnh sát tìm rất kỹ.
• 让他们彻底搜查一番
  Hãy cho họ giám sát chỗ đó.
• 栏杆之内的房子将彻底搜查 并包括下水道
  Mỗi ngôi nhà trong vòng hàng rào sẽ được lục soát từ trên xuống dưới kể cả những thợ may.
• 她带走了一切，但为了安全起见，她彻底搜查了书桌抽屉，成堆的纸，还有书架。
  Cô lấy tất cả, nhưng cho chắc chắn, cô đã tìm kỹ hết các ngăn kéo, các chồng giấy và các giá sách.